2026-07-04

■

１７．写真に残る宿泊場所および施設など(※市町村名は2026年3月現在)

宿泊場所について、彼はそれほど重視していなかったことから写真は殆ど無く、残る写真においても閉業している施設が多くあったそうです。

彼は、野宿についてはバス停、鉄道の駅や公共機関に於いては誰にでも目のつく場所で行い、宿泊施設を利用する際には「安価」で私が「雨風をしのげる場所」がある施設を選んでいました。

野宿の際は、碁本的に午前６時前には出発しており、バス停や鉄道駅に於いては始発便と最終便のからみもあり、始発の場合は出発する最低でも60分前までには椅子などの移動した物は全て元通りにした上で、すぐに出発できるよう荷物を整理して私を舎外に出しており、最終便の場合は出発してから最低でも30分は荷物をほどかないほか、私は人が誰も居なくなるまで中には入れてもらえませんでした。

なお、公共機関での野宿に於いては、正面玄関を主とした最も使途の目につくと思われる場所で、雨風をしのげる場所を利用させていただきました。

　ちなみに、彼は「野宿・宿泊施設のいずれにも悪い思い出は無い」と言っています。

　　※内容については、はてなブログの別ブログ『「行った、銀輪走(走った)、見た、知

　　　った」……そして残った』で2026年6月29日に公開したものと同一内容です。

　 ※ニュージーランドについては、はてなブログの別ブログとして公開している「ニ

　　　ュージーランド縦断サイクリング1975.12－’76.1」から殆どを引用していますの

　　　で、こちらも見ていただければ幸いです。

[２７]　ニュー・ジーランド⑤　南　島－2　ライムヒルズ( Limehills )、

クライストチャーチ( Christchurch )

・ライムヒルズ( Limehills )

《 ライムヒルズ小学校( Limehills School ) 》

彼の1975年12月31日の記録より

　現在、ライムヒルズの小学校の脇にて野宿。

　ブラッフ(Bluff)まで８０kmそこそこ。明日はスチュワート島(Stewart Island)に着くだろう。

　現在、午後１１時５６分。

　サマータイムのため、日本より４時間早く新年を迎えるのだが、一年前には外国で新年を、それも野宿で迎えようとは夢にも思ってもいなかった事だ。

　あと２分で新年。

　俺は新年を迎えてから寝る事とした!

彼の1976年1月1日の記録より

　ＡＨＡＰＰＹＮＥＷＹＥＡＲ

　午前１０時半、野宿した小学校の正門にて１９７６年の第一歩の記念撮影。

　久々に手袋をはめ、ヤッケを着ての出発。手袋は午前中に外したが、ヤッケは一日中着ていた。

**1976.01.01 「ライムヒルズ小学校」で野宿。1976年の第一歩…Limehill**

・クライストチャーチ( Christchurch )

《ウィンザー ホテル (Windsor Hotel) 》

彼の1976年1月4日の記録より

　午後１時１５分、クライストチャーチに到着。

　先ずはインフォメーションへ行き航空券とホテルの予約行うが、ここでは国内全域の庶民用から超高級ホテルまで予約が可能だった。

　到着した際、航空券とホテルの予約をするため、機内に預けた自転車や荷物を受取らずにインフォメーションに行ったため、予約を終えた際にこの事について聞くと「到着後に引き取りが無かった荷物については、専用の保管する場所がある」と言って教えてくれ、引き取りに行く。

　タクシーで今ほど予約したウィンザーホテル(Windsor Hotel)に向かう。カイタイア以来でタクシーに乗ったが、その時の経験から助手席に迷わず乗り込む。

　ホテルには３０分程度で着いたが、その間ドライバーがいろいろと説明してくれ楽しかった。

　ホテルに入り荷物を置いた後、支配人に話して家にコレクトコールで電話を掛ける。

彼の1976年1月6日の記録より

　８時１５分にダイニングへ朝食を食べに行く。俺と相席になったビジネスマンは「ライス」を食べていたが、水(お湯かも)の中に米が沈んでいるような感じで、これに砂糖をかけて食べているのには驚くばかりだった。

　８時４５分から散歩に出かけ、ロールストン通りを左手に見て、エイボン川に架かるアーマー通り橋(Armagh Street Bridge)を渡り、ホテルの前にあるハグリー公園(Hagley Park)に行く。

　９時４５分にウィンザーホテルに戻り、１０時ジャストにチェックアウトすると、鍵と引き換えに１＄戻って来た。

　このホテルはこじんまりとしているが、支配人をはじめや従業員、部屋はもちろん立地環境に至るまで全てが良かった。

　　※「ウィンザーホテル」については、この時の印象が忘れられず、2000年8月に家

　　　族と旅行した際にも迷わず予約して宿泊。

　　　再訪時も支配人は代わっておらず、1976年当時の話をすると非常に喜んでくれ、

　　　ホテルの前にある「赤いクラシックカー」に家族を乗せて市内を案内してくれ　

　　　た。

　　　なお、この時は新館が出来ており、こちらに家族５人だけで宿泊させていただい

　　　た。

**1976.01.06 ハグリー公園から見る「ウィンザーホテル」…Christchurc**h

**1976.01.06 ハグリー公園から見る「ウィンザーホテル」…Christchurch**

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　**※前の写真を拡大したものです**

**1976.01.04 「ウィンザーホテル」の部屋にて…Christchurch**

2000.08.06 「ウィンザーホテル」。再訪時には、本館の建物は1756年1月当時と同じでした　　　　
　　　　　が、別館(右井の白い建物)が増築されていました…Christchurch
　※家族旅行の際に撮影。

2026-07-03

■

１７．写真に残る宿泊場所および施設など(※市町村名は2026年3月現在)

宿泊場所について、彼はそれほど重視していなかったことから写真は殆ど無く、残る写真においても閉業している施設が多くあったそうです。

　ちなみに、彼は「野宿・宿泊施設のいずれにも悪い思い出は無い」と言っています。

　　※内容については、はてなブログの別ブログ『「行った、銀輪走(走った)、見た、知

　　　った」……そして残った』で2026年6月28日に公開したものと同一内容です。

　 ※ニュージーランドについては、はてなブログの別ブログとして公開している「ニ

　　　ュージーランド縦断サイクリング1975.12－’76.1」から殆どを引用していますの

　　　で、こちらも見ていただければ幸いです。

[２７]　ニュー・ジーランド④　南　島－1　マイマイ( Mai Mai )、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 フォックス氷河( Fox Glacier )

・マイ マイ( Mai Mai )

《 カークランドさん宅 》

彼の1975年12月17日の記録より

　現在、マイマイ(Mai Mai)の鉄道の駅でこれを書いている。この駅もターリキの駅と同じで、小屋があるだけ。

　……時は過ぎて、現在深夜の１２時半。今度はベッドの上で書いている。

　数時間前、駅でこれを書いていると、カークランドさんが「俺はビル。牧場のフェンスを直していたら駅に行くのが見えたので来たんだが、シャワーでも浴びに来ないか。家はすぐそこだから」とわざわざ言いに来てくれ、俺は二つ返事で好意に甘える事とし、道路に停められていた彼の車について行く。

　家に着くと、奥さんのエリスンを紹介された後、タウポ以来でシャワーを浴びる。

　シャワー室から出て「どうお礼を言おうか」と、皆の居る部屋のドアの前で考えていると、不意にドアが開いてビルが中に入れと言ってくれた。

　部屋に入ると、中では暖炉が赤々と燃え、シャワー上がりの俺には暑いくらいだ。

　食堂ではカークランドさん夫婦が、隣の老夫婦とその孫と思われる１０歳位の女の子といろいろと話しており、俺もすぐに話の中に入れられる。

　でっかいコップにビールを３杯くらい飲んだところで、ビルが「腹がへってるだろ」と聞くので「ええ」と答えると夕食の用意をしてくれた上、ニュージーランドのウイスキーだと言ってグラスに注いでくれる。

　食後、辞書を片手にウイスキーを飲みながら、俺の事、日本の事、このサイクリングの事、俺が見たニュージーランドの事を話す。

　話が弾んで、終わったのは深夜１２時ジャスト。

　そして今、俺は話している途中でエリスンから「あなたのベッドはここよ」と教えられた部屋のベッドでこれを書いている。

　リーフトンへの変更は、予想外の嬉しい結果をもたらしてくれたコース変更になった。

**1975.12.23 「カークランドさんの家(右手前)」。左手奥に野宿しようとした駅の屋根が見えますが、こちらは私達にしかわからないと思います…Mai Mai**

**1975.12.23 「カークランドさんの家」…Mai Mai ※前の写真を拡大したものです**

・フォックス グレイシャー( Fox Glacier )

《 フォックス氷河 》

彼の1975年12月27日の記録より

　午後８時ちょっと過ぎに、フォックス・グレイシャーの町に着く。

　ここでフィルムと絵葉書４枚だけ買ってフォックス氷河(Fox Glacier)に向かう。

フォックス氷河に向かう道も未舗装で、水が横切っている所などスピードを出して突っ込まないと途中で止まってしまい、ズブ濡れになりかねない所も少なくない。

　もちろんペダルを漕ぐ事は出来ず、足を前に上げて運にまかせる・

　ここはフランツ・ジョセフ氷河の時とは反対に、右手が開け左手が山になっている。

　午後９時近くと言う事もあってか、町に帰る車は３～４台見たが、俺を追い抜いていく車は１台も無い。

ここニュー・ジーランドは、南に南下すれば南下するほど日の暮れるのも遅くなり、午後９時と言ってもまだまだ明るい。

早くフォックス氷河を見たい、少しでも近い所から見たいと言う気持ちもあってか、自転車を引っ張って行ったのは良いが……。

　石ころだらけで進むのも容易でなく、もう遅い事もあって遠い所から眺めるだけにし、寝る所について簡単にして考えた末に出たのが「ここでキャンプを張る」事であり、現在テントの中でこれを書いている。

　テントから顔を出して見ると、空には満天の星が輝き、前にはフォックス氷河が横たわっている。

　テントを開ければ、何時でもフォックス氷河が見える。

そして、物音一つしない静寂の中、澄んだ空気は冷たく、その中に居る人間は俺一人のみ!!

今日のキャンプは、俺のサイクリングにおけるキャンプの中で最高のキャンプだ!!!

しかし、寒い!!!

彼の1975年12月28日の記録より

　午前８時起床。間もなく１台の車が氷河に向かって行き、道路の行止りで止めた車から２人の男性が降りて歩いている。

　俺は残っていた食料のビスケット８枚を食べた後、キャンプの始末をする。

午前９時から氷河を見に行く。目の前に見える氷河も、いざ歩くと意外と距離がある。

　※「簡単にして考えた末に出たのが『ここでキャンプを張る』事であり」について

　　　は、適当な野宿する場所は当然の如く無く、彼は「町まで戻ろうか否か」で迷っ

　　　たがキャンプを張る事にした。

　　　なお、彼は出発前にニュー・ジーランド政府観光局で質問した際の返答もあり、　

　　　キャンプを張る事について全く迷いは無かった。

　　　しかし、彼も私も「半世紀を過ぎた現在においては、考えられない事」だろう

　　　と思っている。

**1975.12.27 「フォックス氷河」前でのキャンプ風景… Fox Glacier**

1975.12.27 「フォックス氷河」前でのキャンプ風景… Fox Glacier
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※前の写真を拡大したものです

2026-07-02

■

１７．写真に残る宿泊場所および施設など(※市町村名は2026年3月現在)

宿泊場所について、彼はそれほど重視していなかったことから写真は殆ど無く、残る写真においても閉業している施設が多くあったそうです。

　ちなみに、彼は「野宿・宿泊施設のいずれにも悪い思い出は無い」と言っています。

　　※内容については、はてなブログの別ブログ『「行った、銀輪走(走った)、見た、知

　　　った」……そして残った』で2026年6月27日に公開したものと同一内容です。

　 ※ニュージーランドについては、はてなブログの別ブログとして公開している「ニ

　　　ュージーランド縦断サイクリング1975.12－’76.1」から殆どを引用していますの

　　　で、こちらも見ていただければ幸いです。

[２７]　ニュー・ジーランド③　北　島－3　オタキ( Otaki )、

ウェリントン( Wellington )

・オタキ( Otaki )

《 カーキークさん宅 》※２泊させていただきました

彼の1975年12月12日の記録より

　朝食を食べていると、子供たちは次々と声を掛けてくれて学校に行ってしまった。

　ローリーにこれからの予定を聞かれたので教えると、「詳しい地図があるから」と４枚くれる。

　また、「マーティリー(Matiere)に友人が、オタキ(Otaki)に両親がいるから是非寄って行け」と住所を教えてくれ、紹介状も書いてくれる。

　午前１０時。奥さんから昼食を渡され、ローリーと奥さんに見送られてタウポを後にする。

彼の1975年12月17日の記録より

　オタキの町は、国道１号線より約２㎞海岸寄りにあった。

　ローリーの両親の家を探すと難なく見つかるも、英会話力ゼロがたたってどの様に入って良いか分からない。

　家のフェンスの前で、何と言って入って行けば良いのか分からず、中を覗きながら迷っていると、ローリーの父親のカーキークさんが不審そうに近付いて来る。

　本来ならば気まずくなるのだが、この時は「ラッキー」と思った。

　そして、彼にローリーが書いてくれた手紙を見せると、それを読むなり表情を緩めたカーキークさんは「家に入りなさい」と歓迎してくれ、奥さんのルイスにも紹介され改めて「ホッ」とする。

　夕食後、ルイスも交え三人でお茶を飲みながら、辞書を片手に文法などは無視して単語をつなぎ合わせながら何とか話す。

1975.12.17日と18日に泊めて頂いた「カーキークさんの家」…Otaki
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※1990.02.12個人で再訪した際に撮影

**「カーキークさんの家」…Otaki ※1990.02.12個人で再訪した際に撮影**

・ウェリントン( Wellington )

《 ピーポーズ・パレス ホテル( PEOPLES PALACE HOTEL ) 》

**1976.01.07 「ピーポーズ・パレスホテル」…Wellington**

**1976.01.07 「ピーポーズ・パレスホテル」…Wellington ※前の写真を拡大したものです**

2026-07-01

■

１７．写真に残る宿泊場所および施設など(※市町村名は2026年3月現在)

宿泊場所について、彼はそれほど重視していなかったことから写真は殆ど無く、残る写真においても閉業している施設が多くあったそうです。

　ちなみに、彼は「野宿・宿泊施設のいずれにも悪い思い出は無い」と言っています。

　　※内容については、はてなブログの別ブログ『「行った、銀輪走(走った)、見た、知

　　　った」……そして残った』で2026年6月26日に公開したものと同一内容です。

　 ※ニュージーランドについては、はてなブログの別ブログとして公開している「ニ

　　　ュージーランド縦断サイクリング1975.12－’76.1」から殆どを引用していますの

　　　で、こちらも見ていただければ幸いです。

[２７]　ニュー・ジーランド②　北　島－2　オークランド( Auckland )

《 ローヤル・インターナショナル ホテル( Royal International Hotel ) 》

　宿泊した日に宿泊した、ダウンタウンにあったホテルから見る夜景です。

1975.11.29 「ローヤル・インターナショナルホテル」から見るオークランドの夜景
…Auckland

《 オークランド ユースホステル( Auckland Youth Hostel ) 》

彼の1975年12月6日の記録より

　メインのクイーンストリート(Queen street)をわざと通らず、裏道を通ってオークランドユースホステルに入る。

　と言っても、本当は「入れた」だが。

　このユースホステルで、ワーキングホリデーでオーストラリアで５ヵ月間生活していたと言う、日本人のＡさんに親切にして貰う。

　Ａさんは、明日カイタイアへ向かうとの事。

　もう一人日本の女性を見たが、彼女は満員のため断られ荷物を持って出て行った。

　ユースホステルで料金1＄50￠と毛布30￠の計1＄80￠を払ってベッドに荷物を運ぶ。ただし、食事は無し。

　ぺアレントが物凄く親切な人で、自転車を物置の様な所に入れてしまい鍵まで掛けてくれた。

　テ・カオ以来で日本人と話す。

1975.12.07 「オークランドユースホステル」。
　　　　　　　　私は左下に見える格納庫で一夜を快適に過ごしました…Auckland

**1975.12.06 「オークランドユースホステル」のホステルのスタンプ**

《 レイルトン ホテル( The Railton Hotel ) 》※２泊しました

彼の1976年1月8日の記録より

　タクシーのドライバーは４０歳位の小母さんだったが、いろいろと話して楽しかった。

　助手席に乗り「レイルトン・ホテル(Railton Hotel)へお願いします」と何度口で言っても理解してもらえず、最後の手段の予約証を見せると直ぐに理解してくれた。

　原因は「レイルトン」のアクセントであり、ホテルに向かう車中においては、運転する小母さんが納得するまでアクセントの反復練習が楽しく繰り返された。

　そして、単語を話しているつもりでも、「アクセントの違いで全く理解してもらえない」事を身をもって体験すると共に、サイクリング中の事を思うとニュージーランドで出会った人達の優しさを改めて思った。

　何時でもそうだが、分からない時は「分からない」と日本語で言っても通用したため、俺はどれだけ使ったか知れない。

　ホテルに着き、２泊朝食付きで15＄を支払い部屋に入る。

**1976.01.09 「レイルトンホテル」にて帰国に係る荷物の整理中の彼…Auckland**

1976.01.09 「レイルトンホテル」にて帰国に係る整理を終えたすべての荷物。
私は奥の青い輪行袋の中に入っています…Auckland

ニュージーランド縦断サイクリング旅行の最後に宿泊した、クイーンストリートに面して
建つレイルトンホテル(右手)と…Auckland　※1990.02.15個人で再訪した際に撮影

ニュージーランド縦断サイクリング旅行の最後に宿泊したレイルトンホテル…Auckland
※前の写真を拡大したものです。 ※1990.02.15個人で再訪した際に撮影

2026-06-30

■

サイクリング旅行ニュージーランド海外旅行自転車

１７．写真に残る宿泊場所および施設など(※市町村名は2026年3月現在)

宿泊場所について、彼はそれほど重視していなかったことから写真は殆ど無く、残る写真においても閉業している施設が多くあったそうです。

　ちなみに、彼は「野宿・宿泊施設のいずれにも悪い思い出は無い」と言っています。

　　※内容については、はてなブログの別ブログ『「行った、銀輪走(走った)、見た、知

　　　った」……そして残った』で2026年6月25日に公開したものと同一内容です。

　 ※ニュージーランドについては、はてなブログの別ブログとして公開している「ニ

　　　ュージーランド縦断サイクリング1975.12－’76.1」から殆どを引用していますの

　　　で、こちらも見ていただければ幸いです。

[２７]　ニュー・ジーランド①　北　島－1 テ・カオ( Te Kao )、マンゴヌイ( Mangonui )

・テ・カオ ( Te Kao )

《 大洋漁業(現：マルハ)の駐在員宿舎 》※２泊させていただきました

彼の1975年11月30日の記録より

　１０分遅れの午後４時４５分に飛行機は離陸し、ファンガレイ(Whangarei)を経由して午後６時１５分にカイタイア(Kaitaia)へ着くも、快晴であったオークランド(Auckland)が嘘のような雨模様である。

　空港のロビーにて、出て来たカイタイア便のパイロットとスチュワーデスから話し掛けられ、全く訳の分からない会話を行った。

　話の中で宿泊先について聞かれた際、野宿するつもりだったため「決まっていない」と答えた事が要因だと思われるが、心配してくれたクルーとＮＡＣカイタイア支店の職員の世話で、テ・カオ(Te Kao)に居られる日本の大洋漁業の現地駐在員の家に泊めて頂く事なってしまい驚くばかり。

　ＮＡＣ職員の案内でタクシーに乗り、テ・カオに着くと駐在員のＮさんとＩさん両名とも、俺を嫌な目で見るどころか反対に歓迎してくれた。

　二人が最初に連れて行ってくれたのはマオリ人のリッキーの家で、奥さんのボニーが鯛の刺身や、ウィンナコーヒーとケーキで歓迎してくれた。

　午後１０時３０分ごろ二人の借家に戻り、空けて頂いた部屋で寝る。

　　※・ＮＡＣはニュージーランドの国内航空。

　　　・「テ・カオの宿泊先について」、彼は私に「本人が全く知らないうちにＮＡＣの

　　　　皆さんが連絡を取って下さり決まっていたもので、信じられないような出来事

　　　　と親切さに驚くばかりだった」と話していた。

彼の1975年12月1日の記録より

　午前７時。Ｎさんの車でレインガ岬(Cape Reinga)に向かう。

　これは、時化(シケ)のため仕事が出来ない事から、予定を変更して送って下さったもの。

　Ｎさん、Ｉさんの両氏と共に、ここNew Zealandの最北端に位置し今回の出発地でもあるレインガ岬に着く。

　車から降りると風雨が余りにも強かったが、先ず辺りを見学した後、運よくあった公衆便所の中で愛車を組み立てる。

　「風が大変強いため、今日も泊まって行け」とＮさんから言われ、お言葉に甘える事として殆どの荷物を持って帰っていただく。

　先ずは、最先端にある灯台まで行く。

　そこにある方向指示標の一つに「ＴＯＫＹＯ　〇〇〇〇ｋｍ」とあるのを見た時、改めて俺は外国に来たんだと思う。

　そして、今日の目的地テ・カオ(Te Kao)に向かう。

　道の両サイドは、ほとんど全部と言ってもいい位に羊牧場が続き、のどかそのもの。

だが、未舗装のうえに上り下りが激しく、加えて向かい風で、道が下りにもかかわらずぺダルを漕がなければ進まないのには閉口した。

　おかげで、５０ｋｍ程度の道にかかった時間が実に６時間と、予定を２時間も上回る信じられない初日となった。

　宿舎に戻り、日本の水道の感覚で水を飲んでいると、Ｎさんに「この辺りは雨水を貯めて飲み水にしているため、沸かしたものしか飲んではいけない」と言われたほか、Ｉさんは「テ・カオ付近では全く泥棒はいないし、ニュージーランド全体でも滅多に無い」と言われた。

　このほか、二人に「ニュージーランドでは日本とは正反対で、食事は男が作り、後片付けも男がする」という嘘のような話を聞いたが、はっきり言って信じられない。

　午後９時３０分　消灯。今日は大変だった。

1975.12.02 NAC(航空会社)のクルーの紹介で泊めて頂いた
「大洋漁業(現：マルハ)の駐在員宿舎」…Te Kao

1975.12.02 NAC(航空会社)のクルーの紹介で泊めて頂いた
「大洋漁業(現：マルハ)の駐在員宿舎」…Te Kao ※前の写真を拡大したものです

・マンゴヌイ ( Mangonui )

《 ディグビーさん宅 》

彼の1975年12月2日の記録より

　タイパ(Taipa)を抜け、午後８時ちょっと前にマンゴヌイ(Mangonui)着。

　立ち止まっていると自転車に乗った二人連れの小学生に会う。

「どこから来たの」と聞くので「日本から」と答えると、狐につままれた様な顔をしている。

　そして、自転車に付いているポリタンク(3ℓ入り)を指して「何を入れるの」と聞くので「水」と答えると、「入ってないから汲んで来てあげるよ」と言われ頼む。

　が、戻って来て言うには「今日はどこに泊るの」と聞くので「決まってない」と答えると「家に来ないか？おいでよ」と言う。

　日本を出る時、「現地の人の家に入れたらなあ」と思ってはいたが、チャンスが余りにも早く来すぎたためさすがに一瞬ためらったが、やはりチャンスだ。

　「All right」と言って付いて行く。

玄関ではディグビーさんと奥さんのパット、それにデッカイ犬が俺を待っていてくれた事から、俺を泊める事が決まっていたと思われた。

　当たり前だが、全く見ず知らずの、それも外国人の俺を歓迎して下さる。

彼の1975年12月3日の記録より

　パットから出発時間を聞かれ「８時１５分」と答えると、パットは「私達もう行かなきゃならないから、鍵を掛けて行ってね」と隠し場所を教えて鍵を渡され、「学校に子供を送って仕事に行く」と言って、俺一人を残して出かけてしまった。

　信じられない話だが、それも外国で。

　鍵を掛け、所定の隠し場所に置いて４５分遅れの９時に出発。

　日本でも幾らか見ず知らずの人に泊めて頂いたが、他人の家の鍵を掛けて出て行ったのはこれが初めて。

　※私達が全く知らない方に泊めて頂いて『鍵を掛けて出発』したのはこの一回のみ　

　　で、彼はこの家族と今も付き合いがあります。

**1975.12.03 「ディグビーさんの家(青い屋根の家)」…Mangonui**

1975.12.03 「ディグビーさんの家(青い屋根の家)」…Mangonui
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※前の写真を拡大したものです

2026-05-05

■

サイクリング旅行ニュージーランド海外旅行自転車

１６．写真に残る鉄道の駅、列車など(※市町村名は2026年1月現在)

駅については、私達が旅行の際に乗降した駅が殆どですが、野宿した駅や走行中に目に入り通った場所を記録するために撮影した駅も含まれています。

　私達が旅行した際の移動手段は鉄道、船舶、航空機。

彼は、船舶や航空機の利用は滅多にない事から港や飛行場の写真は殆ど写していますが、鉄道についてはメインのため駅や列車を撮影するという考えは全く持っておらず、フィルムカメラの時代はフィルムや現像などで費用がかさむため写せなかった事も大きな要因だったと私は思っています。

なお、乗下車した駅については、往路・帰路ともに私を組立て又は分解した駅を記載してありますが、写真は必ずしもその時のものではありません。

　内容については、はてなブログの別ブログ『「行った、銀輪走(走った)、見た、知った」……そして残った』で2026年5月5日に公開したものと同一内容です。

※ニュージーランドについては、はてなブログの別ブログとして公開している「ニュ

ージーランド縦断サイクリング1975.12－’76.1」から殆どを引用していますので、こ

ちらも見ていただければ幸いです。

[３１]ニュー・ジーランド　北　島(ウェリントン)、南　島(ピクトン、ラムスデン)

　ニュー・ジーランドの駅と列車の公開画像については、彼と一緒に縦断した際に目にしたピクトンとラムスデン以外は輪行袋に入ってホテルにいたため、観光を終えて戻った彼から話に聞いただけです。

◎北　　島

・ウェリントン ( Wellington )

《 ウェリントン駅 》

※彼は、縦断サイクリングを終え観光のためウェリントンに立ち寄った際に撮影。

私は輪行袋に入れられてホテルにいました。

**1976.01.07 ウェリントン駅(左手)とトロリーバス…Wellington**

**1976.01.07 ウェリントン駅とトロリーバス…Wellington…※前の写真を拡大したものです**

◎南　　島

・ピクトン ( Picton )

《 ピクトン駅 》

**1975.12.19 ピクトンに着いたフェリー。荷室には貨車が積載されており、**
**港に続く線路に降ろされた…Picton**

**1975.12.19 ピクトン駅…Picton※前の写真を拡大したものです**

・ラムスデン ( Lumsden )

《 ラムスデン駅のキングストン・フライヤー号 [KINGSTON FLYER] 》

　キングストン・フライヤー号について、1975年12月31日の彼の日記には

　『 (前略) ワカティプ湖も終わるころ、湖に面してキングストンの町が美しく並んでいる。

　キングストンでは、キングストンとラムスデン(Lumsden)を結ぶ「キングストン・フラ　イヤー号(Kingston Flyer)」が、煙を吐いて走っているのが右手の遠くに見えた。

　キングトンを後に、フェアライト(Fairlight)、アトール(Athol)、ファイブ・リバーズ(Five Rivrrs)と広々とした牧歌的な風景が続く中を走ってラムスデンに入る。

　食料を買った後、走りながら左手を見るとラムスデン駅があり、そこには先ほどキングストンで遠くを走っていた、「キングストン・フライヤー号」が、今日の仕事を終えてか客車を離されて体を休めている。(後略) 』と記されている。

**1975.12.31 ラムスデン駅のキングストン・フライヤー号…Lumsden**

**1975.12.31 ラムスデン駅のキングストン・フライヤー号**
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　**…Lumsden※前の写真を拡大したものです**

2026-03-01

■

サイクリング旅行ニュージーランド海外旅行自転車橋梁橋

１５．写真に残る橋梁(橋)および袂での風景など(※市町村名は2025年9月現在)

　橋梁については、文化財指定の橋もありますが、通りすがりの橋が殆どです。

　また、走行した所が殆どですが、写真を写すためのほか、たまたま通り道に在って写っていた物も含まれています。

　なお、橋の名前については出来る限り調べましたが、不明な橋もあるほか、誤っている場合はご容赦願います。

　内容については、はてなブログの別ブログ『「行った、銀輪走(走った)、見た、知った」……そして残った』で2026年3月1日に公開したものと同一内容です。

※ニュージーランドについては、はてなブログの別ブログとして公開している「ニュ

ージーランド縦断サイクリング1975.12－’76.1」から殆を引用していますので、こ

ちらも見ていただければ幸いです。

　　また、写真については個人旅行での再訪の際や家族を連れて訪れた際の物も含まれ

　　ています。

[３２]　ニュージーランド　南　島③、スチュワート島 (Stewart Island)

・南　島グレイマウス(Greymouth)とホキチカ(Hokitika)の間、

ファタロア(Whataroa)、

フランツ・ジョセフ(Franz Josef)、

アスパイアリング国立公園(Mount Aspiring National Park)

〇グレイマウスとホキチカの間

《 グレイマウスのShantytownとホキチカのGlow Worm Dellの間の跨線橋 》

1975.12.23 国道6号線の「グレイマウス(Shantytown)とホキチカ(Glow Worm Dell)の
間の跨線橋」にて

〇ファタロア

《 ファタロア橋 》

〇フランツ・ジョセフ

《 Waiho Bailey Bridge 》

〇アスパイアリング国立公園

《 Gates of Haast Bridge 》

1975.12.28 国道6号線のハースト川に架かる「Gates of Haast Bridge」から見る
Gates of Haast

・スチュワート島

《 Deep BayからGolden Bayに向かう道に架かる橋 》

　彼は、いつもどおり鍵をかけずにDeep Bayに私を置きっ放しにして、鬱蒼としたファーン(̪シダ)の林の中に入って行きました。

1976.01.02 「1976.01.02 「Deep BayからGolden Bayに向かう道に架かる橋」にて
…オーバン(スチュワート島)※前の写真を拡大したものです

2026-02-28

■

サイクリング旅行ニュージーランド海外旅行自転車橋梁橋

１５．写真に残る橋梁(橋)および袂での風景など(※市町村名は2025年9月現在)

　橋梁については、文化財指定の橋もありますが、通りすがりの橋が殆どです。

　また、走行した所が殆どですが、写真を写すためのほか、たまたま通り道に在って写っていた物も含まれています。

　なお、橋の名前については出来る限り調べましたが、不明な橋もあるほか、誤っている場合はご容赦願います。

　内容については、はてなブログの別ブログ『「行った、銀輪走(走った)、見た、知った」……そして残った』で2026年2月28日に公開したものと同一内容です。

　※ニュージーランドについては、はてなブログの別ブログとして公開している「ニュ

　　ージーランド縦断サイクリング1975.12－’76.1」から殆を引用していますので、こ

　　らも見ていただければ幸いです。

　　また、写真については個人旅行での再訪の際や家族を連れて訪れた際の物も含まれ　

　　ています。

[３２]　ニュージーランド　南　島② クライストチャーチ(Christchurch)-2

《 Armagh St Bridge 》

1976.01.06 エイボン川に架かる「Armagh St Bridge」とRolleston通り
…クライストチャーチ※前の写真を拡大したものです

《 エイボン川に架かる橋 》※橋の名前は不明です

**1976.01.04 タウンホールとエイボン川に架かる「Colombo通りに架かる橋」**
**…クライストチャーチ**

1976.01.04 タウンホールとエイボン川に架かる「Colombo通りに架かる橋」
…クライストチャーチ※前の写真を拡大したものです

1976.01.04 エイボン川の「Armagh通りに架かる橋」(手前)と
「Gloucester Streetに架かる橋」(奥)…クライストチャーチ

2026-02-27

■

サイクリング旅行ニュージーランド海外旅行自転車橋梁橋

１５．写真に残る橋梁(橋)および袂での風景など(※市町村名は2025年9月現在)

　橋梁については、文化財指定の橋もありますが、通りすがりの橋が殆どです。

　また、走行した所が殆どですが、写真を写すためのほか、たまたま通り道に在って写っていた物も含まれています。

　なお、橋の名前については出来る限り調べましたが、不明な橋もあるほか、誤っている場合はご容赦願います。

　内容については、はてなブログの別ブログ『「行った、銀輪走(走った)、見た、知った」……そして残った』で2026年2月27日に公開したものと同一内容です。

　※ニュージーランドについては、はてなブログの別ブログとして公開している「ニュ　

　　ージーランド縦断サイクリング1975.12－’76.1」から殆を引用していますので、こ　

　　ちらも見ていただければ幸いです。

　　また、写真については個人旅行での再訪の際や家族を連れて訪れた際の物も含まれ

　　ています。

[３２]　ニュージーランド　南　島① クライストチャーチ(Christchurch)-1

《 追憶の橋( Bridge of Remembrance )》

　1976年1月の時点では車両の通行が可能でした。

**1976.01.05 「追憶の橋」…クライストチャーチ※前の写真を拡大したものです**

**2000.08.06 「追憶の橋」…クライストチャーチ※家族旅行の際に撮影**

2000.08.06 「追憶の橋」…クライストチャーチ
　　　　　　※前の写真を拡大したものです。家族旅行の際に撮影

2026-02-26

■

サイクリング旅行ニュージーランド海外旅行自転車橋梁橋

１５．写真に残る橋梁(橋)および袂での風景など(※市町村名は2025年9月現在)

　橋梁については、文化財指定の橋もありますが、通りすがりの橋が殆どです。

　また、走行した所が殆どですが、写真を写すためのほか、たまたま通り道に在って写っていた物も含まれています。

　なお、橋の名前については出来る限り調べましたが、不明な橋もあるほか、誤っている場合はご容赦願います。

　内容については、はてなブログの別ブログ『「行った、銀輪走(走った)、見た、知った」……そして残った』で2026年2月26日に公開したものと同一内容です。

　※ニュージーランドについては、はてなブログの別ブログとして公開している「ニュ　

　　ージーランド縦断サイクリング1975.12－’76.1」から殆を引用していますので、こ　

　　ちらも見ていただければ幸いです。

　　また、写真については個人旅行での再訪の際や家族を連れて訪れた際の物も含まれ

　　ています。

[３２]　ニュージーランド　北　島② ワイラケイ(Wairakei)、ワンガヌイ(Whanganui)

・ワイラケイ(Wairakei)

《 ワイラケイ橋( Wairakei Bridge )》

この橋について、1975年12月9日に地熱発電所を初めて目にした時の日記には次の様にあります。

『アティアムリ(Atiamuri)からは再び国道１号線となり、黙々と走っていると、橋の下には水ならぬ太い銀色に輝くパイプが一直線に並んでおり、その先には工場を思わせる様な、有名なワイラケイ(Wairakei)の地熱発電所が蒸気を噴き上げている。

展示館が有ったので見ようと思い、行ったはいいが時間外で閉館だった。』

※展示館については、２０年後の１９９５年に行った家族旅行の際に訪れています。

**1975.12.09 ワイラケイ地熱発電所の管の上に架かる「ワイラケイ橋」の袂にて…ワイラケイ**

1995.08.05 ワイラケイ地熱発電所の管の上に架かる「ワイラケイ橋」の袂にて
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…ワイラケイ※家族旅行の際に撮影

**1975.12.09 ワイラケイ地熱発電所の管の上に架かる「ワイラケイ橋」にて…ワイラケイ**

**1995.08.05 ワイラケイ地熱発電所の管の上に架かる「ワイラケイ橋」にて**
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　**…ワイラケイ※家族旅行の際に撮影**

・ワンガヌイ(Whanganui)

《 ワンガヌイ・シティ橋( Whanganui City Bridge )》

**1975.12.17 ワンガヌイ川に架かる「ワンガヌイ・シティ橋」にて…ワンガヌイ**

2026-02-25

■

サイクリング旅行ニュージーランド海外旅行自転車橋梁橋

１５．写真に残る橋梁(橋)および袂での風景など(※市町村名は2025年9月現在)

　橋梁については、文化財指定の橋もありますが、通りすがりの橋が殆どです。

　また、走行した所が殆どですが、写真を写すためのほか、たまたま通り道に在って写っていた物も含まれています。

　なお、橋の名前については出来る限り調べましたが、不明な橋もあるほか、誤っている場合はご容赦願います。

　内容については、はてなブログの別ブログ『「行った、銀輪走(走った)、見た、知った」……そして残った』で2026年2月25日に公開したものと同一内容です。

　※ニュージーランドについては、はてなブログの別ブログとして公開している「ニュ　

　　ージーランド縦断サイクリング1975.12－’76.1」から殆を引用していますので、こ　

　　ちらも見ていただければ幸いです。

　　また、写真については個人旅行での再訪の際や家族を連れて訪れた際の物も含まれ

　ています。

[３２]　ニュージーラン土　北　島① オークランド(Auckland)

《 ハーバーブリッジ( Harbour Bridge )》　

　この橋について、1975年12月６日の記録には次の様にあります。

　『当然の如くハミルトン(Hamilton)まで行くと思っていたのが、いざ着いてみるとワイテマタ湾(Waitemata harbor)を挟んだオークランド(Auckland)。

　今、ユースホステルに居るが、今日は道を間違えた上に迷ったため５０ｋｍ余り走ったが、本来ならハーバーブリッジ(Harbor Bridge)を通っても２２～２３ｋｍの距離。

　原因は、標識の指示通り進んでいたと思う国道1号線が知らぬ間にモーターウェイになっていた事から始まり、そこを走っていたところ警察官に注意され「『ハーバーブリッジは自転車の通行は出来ない』と知らされると同時に、親切にも向こう岸までの地図を書いてくれた」のだが……。

　どこでどう間違ったのか、ハーバーブリッジの真下に着いてしまった。(以下省略)』

　しかし、私達にとってこの間違いは逆に良い結果をもたらし、彼は間違った際に知り合った家族とは今も交流があります。

**1975.12.06 「ハーバーブリッジ」。右手に料金所が見える…オークランド**

**1975.12.06 「ハーバーブリッジ」。右手に料金所が見える…オークランド**

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　**※前の写真を拡大したものです**

**1990.02.16 「ハーバーブリッジ」…オークランド※個人旅行での再訪時に撮影**

1990.02.16 「ハーバーブリッジ」…オークランド※個人旅行での再訪時に撮影
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※前の写真を拡大したものです

**2006.08.19 「ハーバーブリッジ」…オークランド※家族旅行の際に撮影**

**2006.08.21 「ハーバーブリッジ」…オークランド※家族旅行の際に撮影**

**2013.07.29 「ハーバーブリッジ」…オークランド※家族旅行の際に撮影**

**2017.08.12 「ハーバーブリッジ」…オークランド※家族旅行の際に撮影**

2017.08.10 羽田発のオークランド便から見る「ハーバーブリッジ」…オークランド
※家族旅行の際に撮影

2017.08.10 羽田発のオークランド便から見る「ハーバーブリッジ」…オークランド
※家族旅行の際に撮影※前の写真を拡大したものです

2024-11-04

■

サイクリング自転車ニュージーランド旅行海外旅行教会

１４．写真に残る神社、仏閣、教会など(※市町村名は2024年10月現在)

公開する神社、仏閣、教会については、有名・無名に限らず訪れた際に写したものです。

なお、彼曰く「教会の内部については宗教上の観点から写真撮影が可能であった教会についても公開しない」との事です。

[１]　ニュージーランド⑧　スチュワート島　オーバン(Oban)

オーバンは私達が「ニュージーランド縦断サイクリング」で目指した南端の町で、教会は港の裏手の小高い場所に建っていました。

なお、公開した写真では非常に小さいため分かりにくいと思います。

《オーバン長老派教会(Oban Presbyterian Church) 》

**1976.01.02 ハーフムーン湾を挟んで見るオーバン長老派教会(赤い建物)…オーバン**

**1976.01.02 ハーフムーン湾を挟んで見るオーバン長老派教会。**
**教会は集落の右手上に見えます…オーバン**

**1976.01.02 ハーフムーン湾を挟んで見るオーバン長老派教会…オーバン**

**1976.01.02 オーバンの街中から見るオーバン長老派教会…オーバン**

日本篇に先立ち公開した、当ブログにおけるニュージーランド篇は終了させていただきます。

なお、当該テーマについては引き続きニュージーランド篇も含め、はてなブログの別ブログ『「行った、銀輪走(走った)、見た、知った」……そして残った』で公開いたします。

Mont Blanc 拝

2024-11-03

■

サイクリング自転車ニュージーランド旅行海外旅行教会

１４．写真に残る神社、仏閣、教会など(※市町村名は2024年10月現在)

公開する神社、仏閣、教会については、有名・無名に限らず訪れた際に写したものです。

なお、彼曰く「教会の内部については宗教上の観点から写真撮影が可能であった教会についても公開しない」との事です。

[１]　ニュージーランド⑦　南島－５　クライストチャーチ(Christchurch)-1

《クライストチャーチ大聖堂 (Christchurch Cathedral)の尖塔からの風景》

前日に彼は大聖堂の尖塔に登る事が出来る事を知り、登ってみると地上３６ｍの所の四方面にバルコニーがあり、そこからクライストチャーチの街とカンタベリー平原の眺めを楽しんだそうです。

なお、観光名物となっている「トラム」について、当時は復元されていなかった事から大聖堂前の道路にも「線路」はありません。

**1976.01.05 大聖堂の尖塔のバルコニー[地上36m]から見る風景。**　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
**左の青い建物は日本円の現金を両替したＢＮＺ…クライストチャーチ**

**1976.01.05 大聖堂の尖塔のバルコニー[地上36m]から見る風景。**
　　**赤い屋根の建物は郵便局…クライストチャーチ**

**1976.01.05 大聖堂の尖塔のバルコニー[地上36m]から見る風景…クライストチャーチ**

**1976.01.05 大聖堂の尖塔のバルコニー[地上36m]から見る**
**大聖堂前広場…クライストチャーチ**

2024-11-02

■

サイクリング自転車ニュージーランド旅行海外旅行教会

１４．写真に残る神社、仏閣、教会など(※市町村名は2024年10月現在)

公開する神社、仏閣、教会については、有名・無名に限らず訪れた際に写したものです。

なお、彼曰く「教会の内部については宗教上の観点から写真撮影が可能であった教会についても公開しない」との事です。

[１]　ニュージーランド⑥　南島－４　クライストチャーチ(Christchurch)-1

《クライストチャーチ大聖堂 (Christchurch Cathedral) 》

彼がこの旅行で訪れる事を計画していた２つの教会の内の1つで、役目を終えた私は輪行袋に入ってホテルで休んでいました。

帰って来た彼は「大聖堂は内外ともに素晴らしく、威厳ある建物で尖塔に登れたので上がって見てきた」と、尖塔にあるバルコニーからの眺めも説明してくれました。

しかし、この素晴らしい大聖堂も2011年2月のカンタベリー地震と6月に発生した余震で崩壊した事を彼からその都度聞き、私は非常に悲しかったです。

**1976.01.04 クライストチャーチ大聖堂を遠望…クライストチャーチ**

2024-11-01

■

サイクリング自転車ニュージーランド旅行海外旅行教会

１４．写真に残る神社、仏閣、教会など(※市町村名は2024年10月現在)

公開する神社、仏閣、教会については、有名・無名に限らず訪れた際に写したものです。

なお、彼曰く「教会の内部については宗教上の観点から写真撮影が可能であった教会についても公開しない」との事です。

[１]　ニュージーランド⑤　南島－３　インバーカーギル(Invercargill)

《セントポール長老派教会(St Pauls Presbyterian Church) 》

**1976.01.01 インバーカーギル第一長老派教会…インバーカーギル**
**※前の写真を拡大したもの**

ニュージーランド縦断サイクリング1975.12-'76.1

「行った、銀輪走(走った)、見た、知った」……そして残った／サイクリングで駆け巡った彼との45年間

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■